Does MYOB AccountRight have to be running/open to use the API?

No – once you have authenticated successfully and selected the Company File to use all requests to upload/download data function regardless of whether AccountRight is running/open.